die Entlassung
Traduction
licenciement, renvoi, sortie (d'hôpital), libération
Exemples
Die Entlassung des Mitarbeiters kam unerwartet.
Le licenciement de l'employé était inattendu.
Seine Entlassung aus dem Krankenhaus ist für morgen geplant.
Sa sortie de l'hôpital est prévue pour demain.
Modèles grammaticaux
((le licenciement/la sortie)) ((de qch.)) le licenciement/la sortie de quelque chose La sortie de l'hôpital fut un soulagement.
((le licenciement)) ((de qqn.)) le licenciement de quelqu'un Le licenciement de trois employés a été annoncé.
Mots similaires
Synonyms: Kündigung (licenciement); Antonyms: Einstellung (embauche)
Étymologie
Dérivé du verbe 'entlassen', composé de 'ent-' (idée de séparation) et 'lassen' (laisser).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'laisser partir' quelqu'un d'un emploi ('licenciement') ou d'un hôpital ('sortie').