die Entlassung
Traduzione
licenziamento, dimissione, rilascio
Esempi
Die Entlassung des Mitarbeiters kam unerwartet.
Il licenziamento del dipendente è stato inaspettato.
Seine Entlassung aus dem Krankenhaus ist für morgen geplant.
La sua dimissione dall'ospedale è prevista per domani.
Schemi grammaticali
((il licenziamento/la dimissione)) ((da qcs.)) il licenziamento/la dimissione da qualcosa La dimissione dall'ospedale è stata un sollievo.
((il licenziamento)) ((di qcn.)) il licenziamento di qualcuno È stato annunciato il licenziamento di tre dipendenti.
Parole simili
Synonyms: Kündigung (licenziamento); Antonyms: Einstellung (assunzione)
Etimologia
Deriva dal verbo 'entlassen', composto dal prefisso 'ent-' (via da) e dal verbo 'lassen' (lasciare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'lasciare andare via'. 'ent-' significa 'via' e 'lassen' è 'lasciare'. Lasciare qualcuno andare via da un lavoro o da un ospedale.