dringen
Traducción
insistir, penetrar, urgir
Ejemplos
Er dringt auf eine schnelle Entscheidung.
Él insiste en una decisión rápida.
Wasser dringt durch das Dach.
El agua penetra por el techo.
Der Lärm dringt bis zu uns.
El ruido llega hasta nosotros.
Patrones gramaticales
((auf+4)) dringen insistir en algo Él insiste en una respuesta rápida.
((durch+4)) dringen penetrar a través de algo El agua penetra a través de la pared.
((in+4)) dringen penetrar en algo El humo penetró en la habitación.
Palabras similares
Sinónimos: drängen (empujar), bestehen auf (insistir en), durchkommen (pasar a través)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'dringan', que significa presionar o empujar. Cognado de la palabra inglesa 'throng'.
Consejos de memorización
Piensa en un sonido que 'penetra' (dringt) una pared, o en alguien que 'insiste' (dringt) en su punto de vista.