eingestuft
Traducción
clasificado, categorizado, calificado
Ejemplos
Der Film wurde als jugendfrei eingestuft.
La película fue clasificada como apta para todos los públicos.
Das Dokument ist als geheim eingestuft.
El documento está clasificado como secreto.
Er wurde in die höchste Stufe eingestuft.
Fue clasificado en el nivel más alto.
Patrones gramaticales
ser eingestuft como algo (ser clasificado como algo) El libro fue clasificado como un bestseller.
ser eingestuft en algo (ser clasificado en algo) El atleta fue clasificado en la categoría más alta.
Palabras similares
clasificado, categorizado, calificado
Etimología
Proviene de 'ein-' (en) y 'gestuft' (de 'Stufe', que significa escalón, nivel, grado). Literalmente 'puesto en un nivel'.
Consejos de memorización
Imagina que pones cosas 'en' (ein-) diferentes 'niveles' (Stufe) de una estantería. Eso es 'einstufen'.