eingestuft
번역
분류된, 등급이 매겨진, 평가된
예문
Der Film wurde als jugendfrei eingestuft.
그 영화는 전체이용가로 등급이 매겨졌습니다.
Das Dokument ist als geheim eingestuft.
그 문서는 기밀로 분류되어 있습니다.
Er wurde in die höchste Stufe eingestuft.
그는 최고 등급으로 분류되었습니다.
문법 패턴
als et4 eingestuft werden (~(으)로 분류되다) 그 책은 베스트셀러로 eingestuft (분류)되었습니다.
in+4 eingestuft werden (~(으)로 등급이 매겨지다) 그 선수는 최고 등급으로 eingestuft (등급이 매겨)졌습니다.
유사어
klassifiziert (분류된), kategorisiert (범주화된), bewertet (평가된)
어원
'ein-'(안에)과 'Stufe'(단계, 등급)에서 파생된 'gestuft'의 결합. '등급 안에 넣다'가 원래 의미입니다.
암기 팁
물건을 계단의 특정 '단'(Stufe) '안으로'(ein-) 넣는 이미지를 생각하며 '분류하다', '등급을 매기다'로 외우세요.