aus|brechen
Traducción
escaparse, estallar, hacer erupción, prorrumpir
Ejemplos
Ein Feuer ist im Haus ausgebrochen.
Se desató un incendio en la casa.
Der Gefangene versuchte auszubrechen.
El prisionero intentó escaparse.
Sie brach plötzlich in Tränen aus.
De repente rompió a llorar.
Patrones gramaticales
((de algo)) escaparse de algo El prisionero se escapó de la cárcel.
((en algo)) prorrumpir en algo Ella rompió a reír.
Palabras similares
Sinónimos: escapar, huir, estallar
Etimología
Del prefijo 'aus-' (fuera) y el verbo 'brechen' (romper). Literalmente 'romper hacia afuera'.
Consejos de memorización
Imagina algo rompiendo para salir: un prisionero escapando de la cárcel, un volcán haciendo erupción, una guerra estallando.