aus|brechen
翻译
越狱, 爆发, 喷发, 突然发作
例句
Ein Feuer ist im Haus ausgebrochen.
房子里着火了。
Der Gefangene versuchte auszubrechen.
囚犯试图越狱。
Sie brach plötzlich in Tränen aus.
她突然哭了起来。
语法模式
((aus+3)) 从...爆发/逃出 囚犯从监狱里逃了出来。(Der Gefangene ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.)
((in+4)) 突然陷入... 她突然大笑起来。(Sie brach in Gelächter aus.)
近义词
同义词: entkommen (逃脱), fliehen (逃跑)
词源
由前缀“aus-”(出)和动词“brechen”(打破)组成。字面意思是“破出”。
记忆技巧
想象某物“破出”一个容器的画面:囚犯越狱,火山爆发,或疾病爆发。