aus|brechen
번역
탈옥하다, 발발하다, 분출하다, 터져 나오다
예문
Ein Feuer ist im Haus ausgebrochen.
집에 불이 났다.
Der Gefangene versuchte auszubrechen.
죄수는 탈옥하려고 했다.
Sie brach plötzlich in Tränen aus.
그녀는 갑자기 울음을 터뜨렸다.
문법 패턴
((aus+3)) ...에서 탈출하다, 발생하다 죄수가 감옥에서 탈옥했다. (Der Gefangene ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.)
((in+4)) 갑자기 ...을 터뜨리다 그녀는 웃음을 터뜨렸다. (Sie brach in Gelächter aus.)
유사어
동의어: entkommen (탈출하다), fliehen (도망치다)
어원
접두사 'aus-'(밖으로)와 동사 'brechen'(부수다)의 결합. 글자 그대로 '깨고 나오다'라는 의미입니다.
암기 팁
감옥에서 '밖으로' '깨고' 나오는 죄수나, 화산이 '밖으로' 용암을 '깨고' 분출하는 이미지를 상상해 보세요.