aus|brechen
Tradução
fugir, eclodir, entrar em erupção, irromper
Exemplos
Ein Feuer ist im Haus ausgebrochen.
Um incêndio começou na casa.
Der Gefangene versuchte auszubrechen.
O prisioneiro tentou fugir.
Sie brach plötzlich in Tränen aus.
Ela de repente começou a chorar.
Padrões Gramaticais
((de algo)) fugir de algo O prisioneiro fugiu da prisão.
((em algo)) irromper em algo Ela caiu na gargalhada.
Palavras Similares
Sinônimos: escapar, fugir, eclodir
Etimologia
Do prefixo 'aus-' (para fora) e do verbo 'brechen' (quebrar). Literalmente 'quebrar para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine algo 'quebrando para sair' de um lugar: um prisioneiro fugindo da prisão, um vulcão entrando em erupção, uma guerra eclodindo.