empfunden
Traducción
sentido, percibido
Ejemplos
Die Kälte wurde als schlimm empfunden.
El frío se percibió como terrible.
Das ist eine tief empfundene Dankbarkeit.
Esta es una gratitud profundamente sentida.
Patrones gramaticales
((et4)) ((als Adj.)) empfinden percibir algo como adj. Ich empfinde das als ungerecht.
((Adjetivo)) ((Sustantivo)) Usado como adjetivo atributivo antes de un sustantivo. Eine als gerecht empfundene Strafe.
Palabras similares
Sinónimos: gefühlt, wahrgenommen
Etimología
De 'empfinden' (sentir). Compuesto por 'emp-' (dentro) + 'finden' (encontrar). Literalmente, 'encontrar' un sentimiento dentro de uno mismo.
Consejos de memorización
Uno 'encuentra' (finden) un sentimiento o una sensación (Empfindung) dentro de sí. Así es como lo 'siente' (empfinden).