empfunden
คำแปล
ที่รู้สึกได้, ที่รับรู้ได้
ตัวอย่าง
Die Kälte wurde als schlimm empfunden.
ความหนาวเย็นถูกรับรู้ว่าเลวร้าย
Das ist eine tief empfundene Dankbarkeit.
นี่คือความกตัญญูที่รู้สึกได้อย่างสุดซึ้ง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((als Adj.)) empfinden รับรู้บางสิ่งว่าเป็น... Ich empfinde das als ungerecht.
((คำคุณศัพท์)) ((คำนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามที่ตามมา Eine als gerecht empfundene Strafe.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gefühlt, wahrgenommen
ที่มาของคำ
มาจาก 'empfinden' (รู้สึก) ประกอบด้วย 'emp-' (ภายใน) + 'finden' (ค้นหา) หมายถึง 'ค้นหา' ความรู้สึกภายในตัวเอง
เคล็ดลับการจำ
คุณ 'ค้นหา' (finden) ความรู้สึกหรือการรับรู้ (Empfindung) ภายในตัวคุณ นั่นคือวิธีที่คุณ 'รู้สึก' (empfinden) ถึงมัน