empfunden
Tradução
sentido, percebido
Exemplos
Die Kälte wurde als schlimm empfunden.
O frio foi percebido como ruim.
Das ist eine tief empfundene Dankbarkeit.
Esta é uma gratidão profundamente sentida.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((als Adj.)) empfinden perceber algo como adj. Ich empfinde das als ungerecht.
((Adjetivo)) ((Substantivo)) Usado como um adjetivo atributivo antes de um substantivo. Eine als gerecht empfundene Strafe.
Palavras Similares
Sinônimos: gefühlt, wahrgenommen
Etimologia
De 'empfinden' (sentir). Composto por 'emp-' (dentro) + 'finden' (encontrar). Literalmente, 'encontrar' um sentimento dentro de si.
Dicas de Memorização
Você 'encontra' (finden) um sentimento ou sensação (Empfindung) dentro de você. É assim que você 'sente' (empfinden).