die Erarbeitung
Traducción
elaboración, desarrollo, redacción
Ejemplos
Die Erarbeitung des Konzepts dauerte lange.
La elaboración del concepto llevó mucho tiempo.
Die gemeinsame Erarbeitung einer Lösung ist wichtig.
La elaboración conjunta de una solución es importante.
Patrones gramaticales
la elaboración ((de algo)) Die Erarbeitung des neuen Gesetzes hat begonnen.
la elaboración ((de algo)) (con 'von') Die Erarbeitung von Richtlinien ist unsere Aufgabe.
Palabras similares
Sinónimos: la elaboración, el desarrollo, la redacción, la concepción
Etimología
Del prefijo er- (que indica la consecución de algo) + Arbeit (trabajo) + el sufijo de sustantivación -ung. Significa el proceso o resultado de elaborar algo.
Consejos de memorización
Piensa en 'er-arbeiten' como 'lograr a través del trabajo'. 'Erarbeitung' es el proceso o el resultado de este trabajo.