die Erarbeitung
Tradução
elaboração, desenvolvimento, preparação, criação
Exemplos
Die Erarbeitung des Konzepts dauerte lange.
A elaboração do conceito demorou muito tempo.
Die gemeinsame Erarbeitung einer Lösung ist wichtig.
A elaboração conjunta de uma solução é importante.
Padrões Gramaticais
a elaboração ((de algo)) (Genitivo) Die Erarbeitung des neuen Gesetzes hat begonnen.
a elaboração ((de algo)) (von+Dativo) Die Erarbeitung von Richtlinien ist unsere Aufgabe.
Palavras Similares
Sinônimos: elaboração, desenvolvimento, criação, concepção
Etimologia
Do prefixo er- (indicando realização) + Arbeit (trabalho) + o sufixo de nominalização -ung. Significa o processo ou resultado de elaborar algo através do trabalho.
Dicas de Memorização
Pense em 'er-arbeiten' como 'conquistar através do trabalho'. 'Erarbeitung' é o processo ou o resultado desse esforço.