die Erarbeitung
번역
작성, 수립, 개발, 편찬
예문
Die Erarbeitung des Konzepts dauerte lange.
콘셉트 작성에 오랜 시간이 걸렸다.
Die gemeinsame Erarbeitung einer Lösung ist wichtig.
해결책을 공동으로 마련하는 것이 중요합니다.
문법 패턴
((et2))의 작성/수립 Die Erarbeitung des neuen Gesetzes hat begonnen.
((von+3))의 작성/수립 Die Erarbeitung von Richtlinien ist unsere Aufgabe.
유사어
유의어: Ausarbeitung (상세화), Entwicklung (개발), Erstellung (작성)
어원
접두사 er-(달성) + Arbeit(일) + 명사화 접미사 -ung. '노력하여 만들어내는 과정이나 결과'를 의미합니다.
암기 팁
'er-'는 '결과물을 내다'라는 뉘앙스가 있고, 'Arbeit'는 '일'입니다. 즉, '일을 해서 결과물을 내는 것'으로 기억하세요.