die Erfassung
Traducción
registro, recopilación, captura, recogida
Ejemplos
Die Erfassung der Daten ist sehr wichtig.
El registro de los datos es muy importante.
Die polizeiliche Erfassung der Zeugen begann sofort.
El registro policial de los testigos comenzó de inmediato.
Patrones gramaticales
el registro de ((algo.gen)) Die Erfassung der Kundendaten ist abgeschlossen.
Palabras similares
Sinónimos: die Registrierung (registro), die Sammlung (recopilación), die Aufnahme (grabación)
Etimología
Del verbo 'erfassen' (registrar, captar). Compuesto por el prefijo 'er-', la raíz 'fassen' (coger, agarrar) y el sufijo '-ung'.
Consejos de memorización
Imagina que 'agarras' (fassen) datos para registrarlos en un sistema.