die Erfassung
訳
記録, 登録, 把握, 収集
例文
Die Erfassung der Daten ist sehr wichtig.
データの記録は非常に重要です。
Die polizeiliche Erfassung der Zeugen begann sofort.
証人たちの警察による登録はすぐに始まった。
文法パターン
die Erfassung ((et2)) …2の記録・収集 Die Erfassung der Kundendaten ist abgeschlossen.
類似語
die Registrierung, die Sammlung, die Aufnahme
語源
動詞「erfassen」（把握する、記録する）の名詞形。「er-」（接頭辞）+「fassen」（掴む）+「-ung」（名詞化接尾辞）。
覚えるためのヒント
情報を「erfassen」（掴んで）記録する行為と覚える。