die Erfassung
Tradução
registro, coleta, captura, levantamento
Exemplos
Die Erfassung der Daten ist sehr wichtig.
O registro dos dados é muito importante.
Die polizeiliche Erfassung der Zeugen begann sofort.
O registro policial das testemunhas começou imediatamente.
Padrões Gramaticais
o registro de ((algo.gen)) Die Erfassung der Kundendaten ist abgeschlossen.
Palavras Similares
Sinônimos: die Registrierung (registro), die Sammlung (coleta), die Aufnahme (gravação)
Etimologia
Do verbo 'erfassen' (registrar, captar). Composto pelo prefixo 'er-', a raiz 'fassen' (pegar, agarrar) e o sufixo '-ung'.
Dicas de Memorização
Pense em 'agarrar' (fassen) informações para registrá-las, como em uma captura de dados.