die Erfassung
Çeviri
kayıt, tespit, toplama, veri girişi
Örnekler
Die Erfassung der Daten ist sehr wichtig.
Verilerin kaydedilmesi çok önemlidir.
Die polizeiliche Erfassung der Zeugen begann sofort.
Tanıkların polis tarafından kaydı derhal başladı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et2)) kaydı/toplanması Die Erfassung der Kundendaten ist abgeschlossen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Registrierung (kayıt), die Sammlung (toplama), die Aufnahme (kayıt)
Etimoloji
'erfassen' (kaydetmek, kavramak) fiilinden türemiştir. 'er-' ön eki + 'fassen' (tutmak) kökü + '-ung' isim eki.
Hafıza İpuçları
Bilgiyi 'kavramak' (fassen) ve bir sisteme kaydetme eylemi olarak düşünün.