die Erfassung
Traduction
saisie, enregistrement, collecte, recensement
Exemples
Die Erfassung der Daten ist sehr wichtig.
La saisie des données est très importante.
Die polizeiliche Erfassung der Zeugen begann sofort.
L'enregistrement des témoins par la police a commencé immédiatement.
Modèles grammaticaux
la saisie de ((qch.gen)) Die Erfassung der Kundendaten ist abgeschlossen.
Mots similaires
Synonymes : die Registrierung (enregistrement), die Sammlung (collecte), die Aufnahme (enregistrement)
Étymologie
Dérivé du verbe 'erfassen' (saisir, enregistrer). Composé du préfixe 'er-', de la racine 'fassen' (saisir) et du suffixe '-ung'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'acte de 'saisir' (fassen) des informations pour les enregistrer.