Verb

führen

Traducción

liderar, guiar, dirigir, gestionar

Ich führe dich durch die Stadt.

Te guío por la ciudad.

Sie führt ein erfolgreiches Unternehmen.

Ella dirige una empresa exitosa.

Wir führen ein interessantes Gespräch.

Estamos teniendo una conversación interesante.

((a alg./algo)) liderar/guiar (a alg./algo) El capitán guía el barco de forma segura al puerto.

((a alg.)) ((por algo)) guiar (a alg.) por (algo) Te guío por el museo.

((una conversación)) ((con alg.)) tener una conversación con (alg.) Está teniendo una conversación con su jefe.

Sinónimos: leiten (dirigir), lenken (pilotar); Antónimos: folgen (seguir)

Del alto alemán antiguo 'fuoren' (hacer ir), relacionado con 'fahren' (viajar, conducir). Literalmente significa 'hacer que alguien vaya'.

Imagina a un guía turístico 'führen' (guiando) a los turistas por una ciudad, o a un líder de empresa 'führen' (liderando) a su equipo.