Verb

führen

번역

이끌다, 안내하다, 경영하다, 대화를 나누다

Ich führe dich durch die Stadt.

제가 도시를 안내해 드릴게요.

Sie führt ein erfolgreiches Unternehmen.

그녀는 성공적인 회사를 운영합니다.

Wir führen ein interessantes Gespräch.

우리는 흥미로운 대화를 나누고 있습니다.

((j-n/et4)) (~를) 이끌다, 안내하다 선장이 배를 항구로 안전하게 이끕니다.

((j-n)) ((durch+4)) (~를) (~를 통해) 안내하다 제가 박물관을 안내해 드릴게요.

((ein Gespräch)) ((mit+3)) (~와) 대화를 나누다 그는 상사와 대화를 나누고 있습니다.

동의어: leiten (지휘하다), lenken (조종하다); 반의어: folgen (따르다)

고대 고지 독일어 'fuoren'(가게 하다)에서 유래했으며, 'fahren'(가다, 운전하다)과 관련이 있습니다. 문자 그대로 '누군가를 가게 만들다'라는 뜻입니다.

도시에서 관광객을 'führen'(안내하는) 투어 가이드나 팀을 'führen'(이끄는) 회사 리더를 상상해 보세요.