führen
翻譯
領導, 引導, 管理, 進行(談話)
例句
Ich führe dich durch die Stadt.
我帶你遊覽這座城市。
Sie führt ein erfolgreiches Unternehmen.
她經營著一家成功的公司。
Wir führen ein interessantes Gespräch.
我們正在進行一次有趣的談話。
文法模式
((j-n/et4)) 領導/引導(某人/某物) 船長將船安全地駛入港口。
((j-n)) ((durch+4)) 帶領(某人)穿過(某物) 我帶你參觀博物館。
((ein Gespräch)) ((mit+3)) 與(某人)進行交談 他正在和他的老闆談話。
近義詞
同義詞: leiten (指導), lenken (駕駛); 反義詞: folgen (跟隨)
詞源
源自古高地德語「fuoren」(使...行走),與「fahren」(旅行,駕駛)有關。字面意思是「讓某人走」。
記憶技巧
想像一位導遊「führen」(引導)遊客穿過城市,或者一位公司領導「führen」(領導)他的團隊。