gekürzt
Traducción
reducido, recortado, acortado
Ejemplos
Der Artikel wurde stark gekürzt.
El artículo fue muy abreviado.
Die Gehälter wurden um 10% gekürzt.
Los salarios se redujeron en un 10%.
Patrones gramaticales
((algo)) es acortado/reducido algo es acortado/reducido La película fue acortada para la televisión.
((algo)) es reducido ((en...)) algo es reducido en... El presupuesto fue reducido en un 20 por ciento.
Palabras similares
Sinónimos: reduziert (reducido), verkürzt (acortado); Antónimos: verlängert (alargado), erhöht (aumentado)
Etimología
Participio pasado de 'kürzen' (acortar), que viene de 'kurz' (corto).
Consejos de memorización
Relacionado con el adjetivo 'kurz' (corto). Piensa en hacer algo más corto. El resultado es 'gekürzt'.