gekürzt
Çeviri
kısaltılmış, azaltılmış, kesilmiş
Örnekler
Der Artikel wurde stark gekürzt.
Makale büyük ölçüde kısaltıldı.
Die Gehälter wurden um 10% gekürzt.
Maaşlar %10 oranında kesildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) kısaltılır/azaltılır bir şey kısaltılır/azaltılır Film televizyon için kısaltıldı.
((bir şey)) ((... kadar)) kesilir bir şey ... kadar kesilir Bütçe yüzde 20 oranında kesildi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: reduziert (azaltılmış), verkürzt (kısaltılmış); Zıt anlamlılar: verlängert (uzatılmış), erhöht (artırılmış)
Etimoloji
'kurz' (kısa) kelimesinden gelen 'kürzen' (kısaltmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı.
Hafıza İpuçları
'kurz' (kısa) sıfatıyla bağlantılıdır. Bir şeyi daha kısa yapmayı düşünün. Sonuç 'gekürzt' olur.