gekürzt
訳
短縮された, 削減された, 切り詰められた
例文
Der Artikel wurde stark gekürzt.
その記事は大幅に短縮された。
Die Gehälter wurden um 10% gekürzt.
給料が10%削減された。
文法パターン
((etw.)) wird gekürzt ((何か))が短縮・削減される Der Film wurde für das Fernsehen gekürzt.
((etw.)) wird ((um et4)) gekürzt ((何か))が((～だけ))削減される Das Budget wurde um 20 Prozent gekürzt.
類似語
reduziert, verkürzt, verringert; Antonyme: verlängert, erhöht
語源
動詞「kürzen」（短くする）の過去分詞形。「kurz」（短い）から来ている。
覚えるためのヒント
「kurz」（短い）という単語を知っていれば、「kürzen」が「短くする」こと、そして「gekürzt」がその結果である「短縮された」状態だと簡単に覚えられます。