gekürzt
번역
단축된, 삭감된, 줄어든
예문
Der Artikel wurde stark gekürzt.
그 기사는 많이 단축되었습니다.
Die Gehälter wurden um 10% gekürzt.
월급이 10% 삭감되었습니다.
문법 패턴
((etw.)) wird gekürzt ((무엇))이 단축/삭감되다 Der Film wurde für das Fernsehen gekürzt.
((etw.)) wird ((um et4)) gekürzt ((무엇))이 ((~만큼)) 삭감되다 Das Budget wurde um 20 Prozent gekürzt.
유사어
동의어: reduziert (감소된), verkürzt (단축된); 반의어: verlängert (연장된), erhöht (증가된)
어원
'kurz'(짧은)에서 파생된 동사 'kürzen'(줄이다)의 과거분사형입니다.
암기 팁
'kurz'(짧은)를 생각하세요. 무언가를 더 짧게 만드는 것이 'kürzen'이고, 그 결과가 'gekürzt'입니다.