gekürzt
Tradução
encurtado, reduzido, cortado
Exemplos
Der Artikel wurde stark gekürzt.
O artigo foi muito abreviado.
Die Gehälter wurden um 10% gekürzt.
Os salários foram cortados em 10%.
Padrões Gramaticais
((algo)) é encurtado/reduzido algo é encurtado/reduzido O filme foi encurtado para a televisão.
((algo)) é cortado ((em...)) algo é cortado em... O orçamento foi cortado em 20 por cento.
Palavras Similares
Sinônimos: reduziert (reduzido), verkürzt (encurtado); Antônimos: verlängert (prolongado), erhöht (aumentado)
Etimologia
Particípio passado de 'kürzen' (encurtar), que vem de 'kurz' (curto).
Dicas de Memorização
Relaciona-se com o adjetivo 'kurz' (curto). Pense em tornar algo mais curto. O resultado é 'gekürzt'.