gemein
Traducción
malo, mezquino, común, vulgar
Ejemplos
Das war eine gemeine Bemerkung.
Fue un comentario mezquino.
Das gemeine Volk war unzufrieden.
El pueblo llano estaba descontento.
Sie haben ein gemeines Interesse.
Tienen un interés común.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + Sustantivo (adjetivo atributivo) una mentira mezquina
ser/estar + ((Adjetivo)) (adjetivo predicativo) Él es muy malo.
Palabras similares
Sinónimos: bösartig, fies, niederträchtig; Antónimos: nett, freundlich, edel
Etimología
Del alto alemán medio 'gemeine', que significa 'común, general'. El sentido negativo de 'malo' o 'mezquino' se desarrolló más tarde.
Consejos de memorización
El significado de la palabra empeoró con el tiempo: de 'común a todos' pasó a 'ordinario, vulgar' y finalmente a 'malvado, mezquino'.