gemein
คำแปล
ใจร้าย, เลวทราม, ร่วมกัน, หยาบคาย
ตัวอย่าง
Das war eine gemeine Bemerkung.
นั่นเป็นคำพูดที่ใจร้าย
Das gemeine Volk war unzufrieden.
สามัญชนไม่พอใจ
Sie haben ein gemeines Interesse.
พวกเขามีผลประโยชน์ร่วมกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม (คุณศัพท์ขยายนาม) คำโกหกที่เลวร้าย
เป็น/อยู่/คือ + ((คำคุณศัพท์)) (คุณศัพท์ภาคแสดง) เขาใจร้ายมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bösartig, fies, niederträchtig; คำตรงข้าม: nett, freundlich, edel
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'gemeine' หมายถึง 'ร่วมกัน, ทั่วไป' ความหมายเชิงลบเช่น 'ใจร้าย' หรือ 'เลวทราม' พัฒนาขึ้นในภายหลัง
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีความหมายที่เปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง: จาก 'เป็นของส่วนรวม' กลายเป็น 'ธรรมดา, หยาบคาย' และสุดท้ายคือ 'ใจร้าย, ชั่วร้าย'