Adjektiv

gemein

卑鄙的, 刻薄的, 共同的, 庸俗的

Das war eine gemeine Bemerkung.

那是一句刻薄的话。

Das gemeine Volk war unzufrieden.

平民百姓心怀不满。

Sie haben ein gemeines Interesse.

他们有共同的利益。

((形容词)) + 名词 (名词前的形容词) ein gemeiner Witz

sein + ((形容词)) (表语形容词) Du bist so gemein.

同义词: bösartig, fies, niederträchtig; 反义词: nett, freundlich, edel

源自中古高地德语 'gemeine',意为“共同的,普遍的”。“卑鄙的”这一负面含义是后来才发展出来的。

记住“gemein”的意思演变过程:从“共同的”到“普通的、庸俗的”,最后引申为“卑鄙的、刻薄的”。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。