gemein
Tradução
mau, mesquinho, comum, vulgar
Exemplos
Das war eine gemeine Bemerkung.
Isso foi um comentário maldoso.
Das gemeine Volk war unzufrieden.
O povo comum estava insatisfeito.
Sie haben ein gemeines Interesse.
Eles têm um interesse em comum.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + Substantivo (adjetivo atributivo) uma piada maldosa
ser/estar + ((Adjetivo)) (adjetivo predicativo) Ele é muito mau.
Palavras Similares
Sinônimos: bösartig, fies, niederträchtig; Antônimos: nett, freundlich, edel
Etimologia
Do alto-alemão médio 'gemeine', que significa 'comum, geral'. O sentido negativo de 'mau' ou 'mesquinho' desenvolveu-se mais tarde.
Dicas de Memorização
Pense em como o significado da palavra se deteriorou: de 'comum a todos', passou para 'ordinário, vulgar' e, finalmente, para 'malvado, mesquinho'.