die Gerechtigkeitserwägung
Traducción
consideración de justicia, consideración de equidad
Ejemplos
Gerechtigkeitserwägungen spielten eine große Rolle.
Las consideraciones de justicia jugaron un papel importante.
Das Gericht muss solche Erwägungen berücksichtigen.
El tribunal debe tener en cuenta tales consideraciones.
Patrones gramaticales
[sujeto] ((algo)) juega un papel algo juega un papel Las consideraciones de justicia jugaron un papel.
[objeto] tener en cuenta ((algo)) tener en cuenta algo Hay que tener en cuenta las consideraciones de justicia.
Palabras similares
Sinónimos: Billigkeitserwägung (consideración de equidad), Fairnessüberlegung (consideración de imparcialidad)
Etimología
Compuesto de 'Gerechtigkeit' (justicia) y 'Erwägung' (consideración). 'Erwägen' (considerar) está relacionado con 'wiegen' (pesar).
Consejos de memorización
Descomponlo: Gerechtigkeit (justicia) + Erwägung (consideración). Literalmente significa 'consideración de justicia'.