die Gerechtigkeitserwägung
翻譯
公正性考量, 司法公正的考慮
例句
Gerechtigkeitserwägungen spielten eine große Rolle.
對公正性的考量起了很大作用。
Das Gericht muss solche Erwägungen berücksichtigen.
法院必須考慮這些因素。
文法模式
[作主語] ((某事)) spielt eine Rolle 某事起作用 Gerechtigkeitserwägungen spielten eine Rolle.
[作賓語] ((et4)) berücksichtigen 考慮某事(第四格) Man muss Gerechtigkeitserwägungen berücksichtigen.
近義詞
同義詞: Billigkeitserwägung (衡平法上的考慮), Fairnessüberlegung (公平性考慮)
詞源
由「Gerechtigkeit」（正義）和「Erwägung」（考慮）組成的複合詞。「erwägen」（考慮）與「wiegen」（稱重）有關。
記憶技巧
拆分這個詞：Gerechtigkeit（正義）+ Erwägung（考慮）。字面意思就是「對正義的考量」。