die Gerechtigkeitserwägung
Tradução
consideração de justiça, ponderação de equidade
Exemplos
Gerechtigkeitserwägungen spielten eine große Rolle.
Considerações de justiça desempenharam um grande papel.
Das Gericht muss solche Erwägungen berücksichtigen.
O tribunal deve levar tais considerações em conta.
Padrões Gramaticais
[sujeito] ((algo)) desempenha um papel algo desempenha um papel Considerações de justiça desempenharam um papel.
[objeto] levar ((algo)) em conta levar algo em conta Deve-se levar em conta as considerações de justiça.
Palavras Similares
Sinônimos: Billigkeitserwägung (ponderação de equidade), Fairnessüberlegung (consideração de imparcialidade)
Etimologia
Composto de 'Gerechtigkeit' (justiça) e 'Erwägung' (consideração). 'Erwägen' (considerar) está relacionado a 'wiegen' (pesar).
Dicas de Memorização
Divida a palavra: Gerechtigkeit (justiça) + Erwägung (consideração). Literalmente significa 'consideração de justiça'.