die Gerechtigkeitserwägung
Traduction
considération de justice, considération d'équité
Exemples
Gerechtigkeitserwägungen spielten eine große Rolle.
Les considérations de justice ont joué un grand rôle.
Das Gericht muss solche Erwägungen berücksichtigen.
Le tribunal doit tenir compte de telles considérations.
Modèles grammaticaux
[sujet] ((qch.)) joue un rôle qch. joue un rôle Les considérations de justice ont joué un rôle.
[objet] tenir compte de ((qch.)) tenir compte de qch. Il faut tenir compte des considérations de justice.
Mots similaires
Synonymes : Billigkeitserwägung (considération d'équité), Fairnessüberlegung (considération d'impartialité)
Étymologie
Composé de 'Gerechtigkeit' (justice) et 'Erwägung' (considération). 'Erwägen' (considérer) est lié à 'wiegen' (peser).
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : Gerechtigkeit (justice) + Erwägung (considération). Cela signifie littéralement 'considération de justice'.