gesteuert
Traducción
controlado, dirigido, manejado, pilotado
Ejemplos
Das Auto wird elektronisch gesteuert.
El coche se controla electrónicamente.
Das ist ein ferngesteuertes Spielzeug.
Esto es un juguete teledirigido.
Die Firma wird von der Zentrale gesteuert.
La empresa se dirige desde la sede central.
Patrones gramaticales
((algo)) es controlado ((...)) (voz pasiva) El proyecto es controlado por el gerente.
((gesteuert)) + Sustantivo Adjetivo que precede a un sustantivo. Es un coche teledirigido (ferngesteuertes Auto).
Palabras similares
controlado, dirigido, manejado
Etimología
Participio pasado de 'steuern' (dirigir, controlar). Relacionado con 'das Steuer' (el volante, el timón, el impuesto).
Consejos de memorización
Piensa en el 'volante' ('das Steuer') para 'steuern' (dirigir) un coche. 'Gesteuert' significa que ha sido dirigido o controlado.