gesteuert
Traduzione
controllato, guidato, gestito, pilotato
Esempi
Das Auto wird elektronisch gesteuert.
L'auto è controllata elettronicamente.
Das ist ein ferngesteuertes Spielzeug.
Questo è un giocattolo telecomandato.
Die Firma wird von der Zentrale gesteuert.
L'azienda è gestita dalla sede centrale.
Schemi grammaticali
((qc.)) è controllato ((...)) (voce passiva) Il progetto è controllato dal manager.
((gesteuert)) + Sostantivo Aggettivo che precede un sostantivo. È un'auto telecomandata (ferngesteuertes Auto).
Parole simili
controllato, diretto, gestito
Etimologia
Participio passato di 'steuern' (guidare, controllare). Correlato a 'das Steuer' (il volante, il timone, la tassa).
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'volante' ('das Steuer') per 'steuern' (guidare) un'auto. 'Gesteuert' significa che è stato guidato o controllato.