gesteuert
翻譯
被控制的, 被駕駛的, 被管理的
例句
Das Auto wird elektronisch gesteuert.
這輛汽車是電子控制的。
Das ist ein ferngesteuertes Spielzeug.
這是一個遙控玩具。
Die Firma wird von der Zentrale gesteuert.
這家公司由總部管理。
文法模式
((et4)) wird ((...)) gesteuert ((某物))被(...)控制 (被動語態) Das Projekt wird vom Manager gesteuert.
((gesteuert)) + 名詞 用作名詞前的形容詞。Das ist ein ferngesteuertes Auto.
近義詞
kontrolliert (被控制的), gelenkt (被引導的)
詞源
動詞 'steuern' (駕駛, 控制) 的過去分詞。與 'das Steuer' (方向盤, 稅) 有關。
記憶技巧
想像用方向盤 ('das Steuer') 來 'steuern' (駕駛) 汽車。'Gesteuert' 就是指「被駕駛」或「被控制」的狀態。