gesteuert
คำแปล
ที่ถูกควบคุม, ที่ถูกขับเคลื่อน, ที่ถูกจัดการ
ตัวอย่าง
Das Auto wird elektronisch gesteuert.
รถยนต์ถูกควบคุมด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์
Das ist ein ferngesteuertes Spielzeug.
นี่คือของเล่นบังคับวิทยุ
Die Firma wird von der Zentrale gesteuert.
บริษัทถูกบริหารจัดการจากสำนักงานใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ถูกควบคุม ((...)) (รูปถูกกระทำ) โครงการนี้ถูกควบคุมโดยผู้จัดการ
((gesteuert)) + คำนาม คำคุณศัพท์ขยายคำนาม นี่คือรถบังคับวิทยุ (ferngesteuertes Auto)
คำที่คล้ายกัน
kontrolliert (ที่ถูกควบคุม), gelenkt (ที่ถูกนำทาง)
ที่มาของคำ
เป็น past participle ของกริยา 'steuern' (ควบคุม, ขับเคลื่อน) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'das Steuer' (พวงมาลัย, ภาษี)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'พวงมาลัย' ('das Steuer') ที่ใช้ 'steuern' (บังคับ) รถยนต์ ดังนั้น 'gesteuert' จึงหมายถึง 'ที่ถูกบังคับ' หรือ 'ที่ถูกควบคุม'