gesteuert
Terjemahan
dikendalikan, diarahkan, dikelola
Contoh
Das Auto wird elektronisch gesteuert.
Mobil itu dikendalikan secara elektronik.
Das ist ein ferngesteuertes Spielzeug.
Ini adalah mainan yang dikendalikan dari jarak jauh.
Die Firma wird von der Zentrale gesteuert.
Perusahaan itu dikelola dari kantor pusat.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) dikendalikan ((...)) (kalimat pasif) Proyek itu dikendalikan oleh manajer.
((gesteuert)) + Nomina Adjektiva sebelum nomina. Itu adalah mobil yang dikendalikan dari jarak jauh (ferngesteuertes Auto).
Kata Serupa
dikontrol, diarahkan, dikelola
Etimologi
Partisip lampau dari 'steuern' (menyetir, mengendalikan). Terkait dengan 'das Steuer' (setir, kemudi, pajak).
Tips Menghafal
Pikirkan 'setir' ('das Steuer') untuk 'steuern' (menyetir) mobil. 'Gesteuert' berarti telah disetir atau dikendalikan.