werkeln
Traducción
hacer bricolaje, trabajar en algo, chapucear
Ejemplos
Er hat den ganzen Tag im Garten gewerkelt.
Estuvo todo el día haciendo bricolaje en el jardín.
Am Wochenende wird am neuen Regal gewerkelt.
El fin de semana se trabajará en la nueva estantería.
Sie hat an ihrem alten Fahrrad gewerkelt.
Estuvo trabajando en su vieja bicicleta.
Patrones gramaticales
((intransitivo)) hacer bricolaje Er werkelt im Garten.
((an+3)) trabajar en algo Sie werkelt an einem alten Fahrrad.
Palabras similares
Sinónimos: basteln (hacer manualidades), tüfteln (cavilar), heimwerken (hacer bricolaje)
Etimología
Un verbo relacionado con 'Werk' (trabajo, obra). Implica un trabajo pequeño, continuo y a menudo agradable.
Consejos de memorización
Imagina a alguien haciendo pequeños 'Werk' (trabajos) en casa. No es un trabajo pesado, sino más bien bricolaje o proyectos de afición.