Verb

werkeln

번역

꼼지락거리며 일하다, 만지작거리다, 잡다한 일을 하다

Er hat den ganzen Tag im Garten gewerkelt.

그는 하루 종일 정원에서 꼼지락거리며 일했습니다.

Am Wochenende wird am neuen Regal gewerkelt.

주말에는 새 선반 작업이 있을 것입니다.

Sie hat an ihrem alten Fahrrad gewerkelt.

그녀는 낡은 자전거를 만지작거리고 있었습니다.

((자동사)) 꼼지락거리며 일하다 Er werkelt im Garten.

((an+3)) ~을 만지작거리다 Sie werkelt an einem alten Fahrrad.

동의어: basteln (만들기하다), tüfteln (골똘히 연구하다), heimwerken (DIY하다)

'Werk'(일)와 관련된 동사입니다. 작고, 지속적이며, 종종 즐거운 일을 의미합니다.

집에서 작은 'Werk'(일)을 하는 사람을 상상해 보세요. 힘든 노동이 아니라 DIY 프로젝트처럼 즐거운 작업입니다.