werkeln
Traduzione
trafficare, bricolare, fare lavoretti
Esempi
Er hat den ganzen Tag im Garten gewerkelt.
Ha trafficato in giardino tutto il giorno.
Am Wochenende wird am neuen Regal gewerkelt.
Nel fine settimana si lavorerà alla nuova mensola.
Sie hat an ihrem alten Fahrrad gewerkelt.
Ha trafficato con la sua vecchia bicicletta.
Schemi grammaticali
((intransitivo)) trafficare Er werkelt im Garten.
((an+3)) trafficare con qc. Sie werkelt an einem alten Fahrrad.
Parole simili
Sinonimi: basteln (fare bricolage), tüfteln (armeggiare), heimwerken (fare il fai-da-te)
Etimologia
Un verbo correlato a 'Werk' (lavoro). Implica un lavoro piccolo, continuo e spesso piacevole.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che fa piccoli 'Werk' (lavori) in casa. Non è un lavoro pesante, ma piuttosto bricolage o progetti per hobby.