Verb

werkeln

คำแปล

ทำงานช่างเล็กๆน้อยๆ, ง่วนอยู่กับงาน, ทำงานอดิเรก

Er hat den ganzen Tag im Garten gewerkelt.

เขาทำงานช่างเล็กๆน้อยๆในสวนทั้งวัน

Am Wochenende wird am neuen Regal gewerkelt.

สุดสัปดาห์นี้จะมีการทำงานกับชั้นวางของใหม่

Sie hat an ihrem alten Fahrrad gewerkelt.

เธอซ่อมจักรยานคันเก่าของเธอ

((อกรรมกริยา)) ทำงานช่างเล็กๆน้อยๆ Er werkelt im Garten.

((an+3)) ง่วนอยู่กับ... Sie werkelt an einem alten Fahrrad.

คำพ้องความหมาย: basteln (ทำงานฝีมือ), tüfteln (คิดค้น), heimwerken (ทำงาน DIY)

เป็นคำกริยาที่เกี่ยวข้องกับ 'Werk' (งาน) หมายถึงงานเล็กๆ ที่ทำต่อเนื่องและมักจะสนุกสนาน

ลองนึกภาพคนกำลังทำงาน 'Werk' (งาน) เล็กๆ น้อยๆ ที่บ้าน ไม่ใช่งานหนัก แต่เป็นงานอดิเรกหรืองาน DIY ที่สนุกสนาน