heraus|stellen
Traducción
resultar, resultar ser, destacar, sacar
Ejemplos
Er stellt den Stuhl für die Gäste heraus.
Él saca la silla para los invitados.
Der Bericht stellt die Wichtigkeit des Themas heraus.
El informe destaca la importancia del tema.
Es stellt sich heraus, dass er die Wahrheit gesagt hat.
Resulta que él dijo la verdad.
Patrones gramaticales
resultar ser algo resultar ser... La idea resulta ser genial. (Die Idee stellt sich als genial heraus.)
resultar que ... resulta que... Resulta que la tienda está cerrada. (Es stellt sich heraus, dass der Laden geschlossen ist.)
((algo)) destacar destacar algo El artículo destaca los beneficios. (Der Artikel stellt die Vorteile heraus.)
Palabras similares
Etimología
De 'heraus-' (afuera) y 'stellen' (poner, colocar). Literalmente 'poner afuera'.
Consejos de memorización
Imagina que 'pones' (stellen) algo 'afuera' (heraus). Al hacerlo, lo destacas o se revela lo que realmente es ('resulta que').