heraus|stellen
翻譯
結果是, 證明是, 強調, 拿出
例句
Er stellt den Stuhl für die Gäste heraus.
他為客人們把椅子拿出來。
Der Bericht stellt die Wichtigkeit des Themas heraus.
報告強調了該主題的重要性。
Es stellt sich heraus, dass er die Wahrheit gesagt hat.
結果是他說了實話。
文法模式
sich herausstellen 結果是... 這個計畫結果是個錯誤。 (Der Plan stellt sich als Fehler heraus.)
sich herausstellen, dass ... 結果表明... 結果表明他是對的。 (Es stellt sich heraus, dass er recht hatte.)
((et4)) herausstellen 強調... 她在報告中強調了風險。 (Sie stellt im Bericht die Risiken heraus.)
近義詞
同義詞: sich erweisen, sich zeigen (證明是); betonen, hervorheben (強調)
詞源
由“heraus-”（出來）和“stellen”（放置）組成。字面意思是“放到外面”，引申為“強調”或“結果是”。
記憶技巧
想像把一個東西「放(stellen)到外面(heraus)」，這樣它就變得很顯眼（強調），或者它的真面目就顯露出來了（結果是）。