hoch|rechnen
Traducción
extrapolar, proyectar, estimar
Ejemplos
Wir können die Ergebnisse auf die Gesamtbevölkerung hochrechnen.
Podemos extrapolar los resultados a toda la población.
Kannst du die Kosten für das ganze Jahr hochrechnen?
¿Puedes proyectar los costes para todo el año?
Patrones gramaticales
((et4)) hochrechnen proyectar algo Necesitamos proyectar las cifras.
((et4)) ((auf+4)) hochrechnen extrapolar algo a algo Se extrapola el resultado a la cantidad total.
Palabras similares
Sinónimos: extrapolar, proyectar, estimar
Etimología
Compuesto por 'hoch' (alto) y 'rechnen' (calcular). Literalmente significa 'calcular hacia arriba', es decir, estimar un total a partir de una muestra.
Consejos de memorización
Imagina en unas elecciones cómo se 'calculan hacia arriba' los primeros resultados para proyectar el resultado final.