hoch|rechnen
Çeviri
tahmin etmek, hesaplayarak bulmak, oranlamak
Örnekler
Wir können die Ergebnisse auf die Gesamtbevölkerung hochrechnen.
Sonuçları tüm nüfusa göre tahmin edebiliriz.
Kannst du die Kosten für das ganze Jahr hochrechnen?
Tüm yılın maliyetini hesaplayabilir misin?
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) hochrechnen bir şeyi tahmin etmek Sayıları tahmin etmemiz gerekiyor.
((et4)) ((auf+4)) hochrechnen bir şeyi bir şeye oranlamak Sonuç toplam miktara oranlanır.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: extrapolieren (tahmin yürütmek), projizieren (projelendirmek), schätzen (tahmin etmek)
Etimoloji
'hoch' (yüksek) ve 'rechnen' (hesaplamak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yukarıya doğru hesaplamak' demektir, yani küçük bir veriden bütünü tahmin etmek.
Hafıza İpuçları
Seçim sonuçlarını düşünün; ilk gelen verilere dayanarak toplam sonucu 'yukarıya doğru hesaplarlar'.