im Falle
Traducción
en caso de
Ejemplos
Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
En caso de incendio, llame a los bomberos.
Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
En caso de que necesites ayuda, estoy aquí.
Patrones gramaticales
im Falle + Genitivo en caso de algo Im Falle eines Brandes rufen Sie die Feuerwehr.
im Falle, dass + oración subordinada en caso de que... Im Falle, dass du Hilfe brauchst, bin ich da.
Palabras similares
falls (si, en caso de que), im Notfall (en caso de emergencia)
Etimología
'im' es una contracción de 'in dem'. 'Falle' es el dativo de 'der Fall' (el caso). Literalmente 'en el caso'.
Consejos de memorización
Es un equivalente directo de la expresión española 'en caso de'. Piensa en un 'caso' hipotético.